「察する」という文化と日本語の関係 2020/1/25 Japanese, Language 日本語には主語がない文が時々あります。空気を読んで行動するだけでなく、文章も「察しながら」読むのです。高文脈文化が日本の特徴です。